The moving text : localization, translation, and distribution - Pym, Anthony, 1956- (Benjamins translation library, 2004)