He thinks he's wonderful = Myslí si, že je báječný

Basil Duke Lee, středoškolák s labilním sebevědomím, který pracně hledá své místo mezi vrstevníky a ve světě vůbec, je mírně autobiografickým hrdinou cyklu devíti Fitzgeraldových povídek, z nichž tři byly zařazeny do této knihy. V první z nich, pojmenované Náfuka, se Basil ocitá v prvním ročníku stř...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Fitzgerald, Francis Scott, 1896-1940 (Author)
Other Authors: Fitzgerald, Francis Scott, 1896-1940., Dvořáčková, Vlasta, 1924-2018 (Translator)
Format: Book
Language: English
Czech
Published: Praha : Garamond, 2013
Edition: Vyd. v dvojjazyčné verzi 1.
Series: Unabridged
Subjects:
americké povídky
dvojjazyčná vydání
American short stories
bilingual editions
ISBN: 9788074071713
Physical Description: 239 s. ; 18 cm

Cover

Table of contents

LEADER 03229cam a2200517 a 4500
001 69420
003 CZ ZlUTB
005 20240829152731.0
007 ta
008 130911s2013 xr g 000 j eng d
015 |a cnb002502068 
020 |a 9788074071713  |q (brož.) 
035 |a (OCoLC)867820062 
040 |a OSA001  |b cze  |d ABA001 
041 1 |a eng  |a cze  |h eng 
072 7 |a 821.111(73)-3  |x Americká próza  |2 Konspekt  |9 25 
080 |a 821.111(73)-32  |2 MRF 
080 |a (0:82-32)  |2 MRF 
080 |a (0.027)=030  |2 MRF 
100 1 |a Fitzgerald, Francis Scott,  |d 1896-1940  |7 jn19981001164  |4 aut 
245 1 0 |a He thinks he's wonderful =  |b Myslí si, že je báječný /  |c Francis Scott Fitzgerald ; [z angličtiny přeložila Vlasta Dvořáčková] 
246 3 1 |a Myslí si, že je báječný 
250 |a Vyd. v dvojjazyčné verzi 1. 
260 |a Praha :  |b Garamond,  |c 2013 
300 |a 239 s. ;  |c 18 cm 
490 1 |a Unabridged =  |a Nezkrácený text 
505 0 |a Basil : the freshest boy = Náfuka -- He thinks he's wonderful = Myslí si, že je báječný -- The captured shadow = Polapený stín 
520 9 |a Basil Duke Lee, středoškolák s labilním sebevědomím, který pracně hledá své místo mezi vrstevníky a ve světě vůbec, je mírně autobiografickým hrdinou cyklu devíti Fitzgeraldových povídek, z nichž tři byly zařazeny do této knihy. V první z nich, pojmenované Náfuka, se Basil ocitá v prvním ročníku střední školy, kde si svým zdánlivě povýšeným chováním proti sobě popudí všechny spolužáky. Ve druhé, titulní, prožívá krátké období oblíbenosti a zamilovanosti, které si svým chováním opět pokazí. Třetí, Polapený stín, zastihuje Basila při přípravě vlastní divadelní hry, kdy je pro své cíle ochoten i k nepěkné intrice. Americký klasik s jemnou přesností postihuje vnitřní svět rozcitlivělého chlapce, jemuž je největším prokletím jeho vlastní povaha, což ovšem nijak neumenšuje jeho trápení. Povídky vycházejí v nezkrácené podobě a zrcadlové anglicko-české verzi. 
520 9 |a Bilingvní vydání tří povídek amerického klasika, v nichž vystupuje autobiografický dospívající hrdina Basil Duke Lee. 
546 |a Souběžný český text 
655 7 |a americké povídky  |7 fd131793  |2 czenas 
655 7 |a dvojjazyčná vydání  |7 fd194533  |2 czenas 
655 9 |a American short stories  |2 eczenas 
655 9 |a bilingual editions  |2 eczenas 
700 1 2 |a Fitzgerald, Francis Scott,  |d 1896-1940.  |t Basil.  |l Česky & Anglicky 
700 1 2 |a Fitzgerald, Francis Scott,  |d 1896-1940.  |t He thinks he's wonderful.  |l Česky & Anglicky 
700 1 2 |a Fitzgerald, Francis Scott,  |d 1896-1940.  |t Captured shadow.  |l Česky & Anglicky 
700 1 |a Dvořáčková, Vlasta,  |d 1924-2018  |7 jk01030050  |4 trl 
740 0 2 |a Náfuka 
740 0 2 |a Polapený stín 
830 0 |a Unabridged 
910 |a ZLD002 
992 |a BK  |b SK  |d 10 
901 |b 9788074071713  |f 1. dvojjazyč. vyd.  |o 20131210 
999 |c 69420  |d 69420 
952 |0 0  |1 0  |4 0  |6 821111FITZGERALDFS  |7 0  |8 BOOK  |9 126068  |a UTBZL  |b UTBZL  |c 006  |d 2014-02-18  |l 13  |m 1  |o 821.111/FITZGERALD,F.S.  |p 420010152266  |r 2024-01-05  |s 2023-11-16  |v 198.00  |w 2019-08-26  |x N:nákup;  |x 20100831  |y 04 

Similar Items