He thinks he's wonderful = Myslí si, že je báječný

• Main Author: Fitzgerald, Francis Scott, 1896-1940 (Author)
• Other Authors: Fitzgerald, Francis Scott, 1896-1940., Dvořáčková, Vlasta, 1924-2018 (Translator)
• Format: Book
• Language: English; Czech
• Published: Praha : Garamond, 2013
• Edition: Vyd. v dvojjazyčné verzi 1.
• Series: Unabridged
• Subjects: americké povídky; dvojjazyčná vydání; American short stories; bilingual editions
• ISBN: 9788074071713
• Physical Description: 239 s. ; 18 cm

Basil Duke Lee, středoškolák s labilním sebevědomím, který pracně hledá své místo mezi vrstevníky a ve světě vůbec, je mírně autobiografickým hrdinou cyklu devíti Fitzgeraldových povídek, z nichž tři byly zařazeny do této knihy. V první z nich, pojmenované Náfuka, se Basil ocitá v prvním ročníku střední školy, kde si svým zdánlivě povýšeným chováním proti sobě popudí všechny spolužáky. Ve druhé, titulní, prožívá krátké období oblíbenosti a zamilovanosti, které si svým chováním opět pokazí. Třetí, Polapený stín, zastihuje Basila při přípravě vlastní divadelní hry, kdy je pro své cíle ochoten i k nepěkné intrice. Americký klasik s jemnou přesností postihuje vnitřní svět rozcitlivělého chlapce, jemuž je největším prokletím jeho vlastní povaha, což ovšem nijak neumenšuje jeho trápení. Povídky vycházejí v nezkrácené podobě a zrcadlové anglicko-české verzi.
Bilingvní vydání tří povídek amerického klasika, v nichž vystupuje autobiografický dospívající hrdina Basil Duke Lee.