Konfrontační studium ruské a české gramatiky a slovní zásoby
Sborník si všímá dosavadních výsledků konfrontačního studia slovanských jazyků se zaměřením na vyučování jazykům. Českým jazykem ve vztahu k ruštině nebo na jejím pozadí se zabývá u kondicionálních forem, u zvratných sloves, v otázce vidu, při vyjadřování kategorie obligátnosti. O ruském jazyce ve v...
Saved in:
| Other Authors | , , , |
|---|---|
| Format | Book |
| Language | Czech Russian |
| Published |
Praha :
Univerzita Karlova,
c1976, 1983
|
| Edition | 1. vyd. |
| Subjects | |
| ISBN | (váz.) : |
| Physical Description | 2 sv. ; 25 cm |
Cover
| LEADER | 00000cam a22000001 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 33725 | ||
| 003 | CZ-ZlUTB | ||
| 005 | 20190826000320.0 | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 970421m19761983xr 000|0 cze | ||
| 020 | |a (váz.) : |c Kčs 49,00 [sv. 1] | ||
| 020 | |a (váz.) : |c Kčs 53,00 [sv. 2] | ||
| 040 | |a ABA001 |b cze |c KLG001 |d ABA001 |d ZLD002 | ||
| 041 | 0 | |a cze |a rus | |
| 072 | 7 | |a 811.161 |x Východoslovanské jazyky |2 Konspekt |9 11 | |
| 080 | |a 811.161.1 |2 v | ||
| 080 | |a 81’373 |2 v | ||
| 080 | |a 81’36 |2 v | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Konfrontační studium ruské a české gramatiky a slovní zásoby / |c za red. T.I. Konstantinovové, A.G. Širokovové, M. Zatovkaňuka, V. Hrabě |
| 250 | |a 1. vyd. | ||
| 260 | |a Praha : |b Univerzita Karlova, |c c1976, 1983 |e (Brno : |f Tisk 1) | ||
| 300 | |a 2 sv. ; |c 25 cm | ||
| 500 | |a Pozn. | ||
| 504 | |a Odkazy na lit. | ||
| 500 | |a Zkr. | ||
| 500 | |a S tb. v textu | ||
| 500 | |a Obálka a vazba: Jaroslav Příbramský | ||
| 500 | |a 700 výt. | ||
| 500 | |a Souběž. rus. protitit. list | ||
| 500 | |a Čes. a rus. text | ||
| 500 | |a Rus. souhrny | ||
| 505 | 0 | |a [sv. 1]. 1976. 313 s. -- [sv. 2]. 1983. 356 s. | |
| 520 | |a Sborník si všímá dosavadních výsledků konfrontačního studia slovanských jazyků se zaměřením na vyučování jazykům. Českým jazykem ve vztahu k ruštině nebo na jejím pozadí se zabývá u kondicionálních forem, u zvratných sloves, v otázce vidu, při vyjadřování kategorie obligátnosti. O ruském jazyce ve vztahu k češtině nebo na jejím pozadí pojednává při užívání pronominálního podmětu a u stylistické charakteristiky podstatných jmen s mezinárodními sufixy. V obou jazycích sleduje pluralia tantum jako lexikální gramatickou kategorii, prostorové určení, srovnávací studium lexikalizovaných slovesně jmenných spojení, charakteristiku pojmenování, studium metonymie, konfrontaci polysémických substantiv, strukturu sémantického formování a vztah jazykové interference a konfrontace. Speciální téma představuje historie ruských slovních přejímek v češtině. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a mluvnice |7 ph115331 |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a slovní zásoba |7 ph166083 |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a ruština |7 ph125351 |2 czenas |
| 655 | 7 | |a sborníky |7 fd163935 |2 czenas | |
| 700 | 1 | |a Konstantinova, T. I. |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Hrabě, Vladimír, |d 1927- |7 jk01042593 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Širokova, Aleksandra Grigor'jevna, |d 1918-2003 |7 mzk2009544508 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Zatovkaňuk, Mikuláš, |d 1919-2001 |7 jk01152200 |4 edt | |
| 910 | |a ZLD002 | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |6 8082KONFRONTAČNÍ |7 0 |8 BOOK |9 77538 |a UTBZL |b UTBZL |c 030 |d 2007-10-18 |h II. díl |l 0 |o 808.2/KONFRONTAČNÍ |p 420010111290 |r 2019-08-26 00:00:00 |v 50.00 |w 2019-08-26 |x 20100831 |y 05 | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |6 8082KONFRONTAČNÍ |7 0 |8 BOOK |9 77539 |a UTBZL |b UTBZL |c 030 |d 2007-10-18 |h I. díl |l 1 |o 808.2/KONFRONTAČNÍ |p 420010111291 |r 2019-08-26 00:00:00 |v 50.00 |w 2019-08-26 |x 20100831 |y 05 | ||
| 992 | |a BK |b SK |d 1 | ||
| 964 | |a Čeština - ruština - studium konfrontační - sborníky | ||
| 964 | |a Ruština - čeština - studium konfrontační - sborníky | ||
| 999 | |c 33725 |d 33725 | ||