Překládání a čeština - Kufnerová, Zlata, 1935- (H & H, 1994)