New advances in translation technology : applications and pedagogy
Saved in:
| Main Authors | , , |
|---|---|
| Format | Electronic eBook |
| Language | English |
| Published |
Singapore :
Springer Singapore Pte. Limited,
2024.
|
| Series | New frontiers in translation studies.
|
| Subjects | |
| Online Access | Full text |
| ISBN | 9789819729586 9789819729579 |
| Physical Description | 1 online zdroj (281 stran). |
Cover
| LEADER | 00000nam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 114303 | ||
| 003 | CZ-ZlUTB | ||
| 005 | 20251125160840.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu|||||||| | ||
| 008 | 240615s2024 si ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a EBZ |b eng |c EBZ |e rda | ||
| 020 | |a 9789819729586 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9789819729579 | ||
| 100 | 1 | |a Peng, Yuhong, |e author. | |
| 245 | 1 | 0 | |a New advances in translation technology : |b applications and pedagogy / |c Yuhong Peng, Huihui Huang, Defeng Li. |
| 264 | 1 | |a Singapore : |b Springer Singapore Pte. Limited, |c 2024. | |
| 300 | |a 1 online zdroj (281 stran). | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a počítač |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online zdroj |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a New Frontiers in Translation Studies | |
| 506 | |a Plný text je dostupný pouze z IP adres počítačů Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně nebo vzdáleným přístupem pro zaměstnance a studenty | ||
| 588 | |a Description based upon online resource; title from PDF title page (viewed June 18th, 2024). | ||
| 504 | |a Obsahuje bibliografické odkazy a index. | ||
| 505 | 0 | |a Intro -- Contents -- Introduction: Charting the Future of Translation Technology -- References -- Rise and Application of Translation Technology -- The Rise of Translation Technology and Its Historical and Continued Symbiotic Relationship to the Pursuit of Ideological Power -- 1 Introduction -- 2 Translation Technology's Absence in Translation Studies -- 3 Making Sense of Translation Technology -- 4 The Main Architects of the First Western MT Developments -- 5 The Assumptions Underlying the Drive Towards Fully Automated High-Quality Translation (FAHQT) | |
| 505 | 8 | |a 6 The Ideological Significance of Language Choice -- 7 'We Transmit Thoughts by Means of Speech': The Georgetown Experiment -- 8 Benefits of the Georgetown Experiment -- 9 Assessing the Viability of the Georgetown Experiment's Claims -- 10 Repercussions of the Georgetown Experiment's Claims -- 11 Was the First MT Endeavours Really a Failure? -- 12 Translation Technology Post9/11 -- 13 Conclusion -- References -- Revolutionising Translation with AI: Unravelling Neural Machine Translation and Generative Pre-trained Large Language Models -- 1 Introduction -- 2 An Overview of Deep Learning | |
| 505 | 8 | |a 2.1 Model Design -- 2.2 Data Collection -- 2.3 Model Training -- 2.4 Model Evaluation -- 3 The Transformer Model Explained -- 3.1 Input and Output of the Transformer Model -- 3.2 Key Components of the Transformer Model -- 3.3 Variants of the Transformer Model -- 4 AI for Translation: NMT and Generative Pre-trained LLMs -- 4.1 NMT -- 4.2 Generative Pre-trained LLMs -- 5 Strengths and Limitations of NMT and LLMs -- 5.1 Strengths -- 5.2 Limitations -- 6 Recommendations for Translation Educators -- 6.1 Focus on Reviewing and Editing Translations | |
| 505 | 8 | |a 6.2 Focus on Specialised Translation Domains and Creative Forms of Translation -- 6.3 Provide In-Depth Exploration of AI-Based Translation Technologies -- 6.4 Enhance Programming and Computational Skills -- 6.5 Design More Sophisticated Assessment Tasks -- 7 Recommendations for Developers -- 7.1 Enhance Domain-Specific and Multilingual Support for Models -- 7.2 Improve Integration of NMT, LLMs, and Other Tools -- 7.3 Develop AI for Cross-Modal Translation -- 7.4 Improve Interpretability and User Interaction -- 8 Concluding Remarks -- References | |
| 505 | 8 | |a Cloud Technologies in Media Localisation (Subtitling and Revoicing) -- 1 Introduction -- 2 Cloud Technologies in the Translation Industry -- 2.1 Cloud Systems -- 2.2 Professional Translation Workbenches -- 2.3 Professional Media Localisation Workstations -- 3 Embedding Cloud Technologies in Media Localisation Practices -- 3.1 Cloud Subtitling -- 3.2 Cloud Revoicing -- 4 Conclusions -- References -- Integrating ASR and MT Tools into Cloud Subtitling Workflows: The ¡Sub! and ¡Sub!2 Projects -- 1 Introduction -- 2 Automation in Subtitling: A Brief Overview | |
| 500 | |a 3 The ¡Sub! and ¡Sub!2 Projects: Experimental Design | ||
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting. | |
| 650 | 0 | |a Natural language processing (Computer science) | |
| 650 | 0 | |a Computational linguistics. | |
| 650 | 0 | |a Artificial intelligence. | |
| 655 | 7 | |a elektronické knihy |7 fd186907 |2 czenas | |
| 655 | 9 | |a electronic books |2 eczenas | |
| 700 | 1 | |a Huang, Huihui, |e author. | |
| 700 | 1 | |a Li, Defeng, |e author. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Peng, Yuhong |t New Advances in Translation Technology |d Singapore : Springer Singapore Pte. Limited,c2024 |z 9789819729579 |
| 830 | 0 | |a New frontiers in translation studies. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=3953134&authtype=ip,shib&custid=s3936755 |
| 992 | |c EBOOK-TN |c EBSCO | ||
| 993 | |x NEPOSILAT |y EIZ | ||
| 999 | |c 114303 |d 114303 | ||