Linguistic and cultural representation in audiovisual translation - Ranzato, Irene; Zanotti, Serenella (Routledge advances in translation and interpreting studies, 2020)