Fast-forwarding with audiovisual translation - Díaz-Cintas, Jorge (Multilingual Matters, 2018)