Textual and Contextual Analysis in Empirical Translation Studies

This book presents the state-of-art research in ETS by illustrating useful corpus methodologies in the study of important translational genres such as political texts, literature and media translations. Empirical Translation Studies (ETS) represents one of the most exciting fields of research. It gi...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors Laviosa, Sara (Author), Pagano, Adriana (Author), Kemppanen, Hannu (Author), Ji, Meng (Author)
Corporate Author SpringerLink (Online service)
Format Electronic eBook
LanguageEnglish
Published Singapore : Springer Singapore : Imprint: Springer, 2017.
SeriesNew Frontiers in Translation Studies,
Subjects
Online AccessFull text
ISBN9789811019692
ISSN2197-8689
DOI10.1007/978-981-10-1969-2
Physical DescriptionVIII, 157 p. 17 illus., 5 illus. in color. online resource.

Cover

Table of Contents:
  • Chapter 1 Empirical Translation Studies: From Theory to Practice and Back Again
  • Chapter 2 History in Keywords
  • Chapter 3 Keywords: A Tool for Translation Analysis
  • Chapter 4 A Contextual Approach to Translation Equivalence
  • Chapter 5 A Corpus Analysis of Translation of Environmental News on BBC. .